北京时间6月27日，世界杯小组赛G组第3轮，埃及1-1伊朗以小组第二出线。赛后，埃及门将舒贝尔在混采区接受了现场媒体的采访。
首先恭喜你们，历史性晋级。你也是这支晋级球队的一员，和所有队友一样。今天我们看到你表现出色，还扑出了点球，甚至那个丢球之前你也有一次扑救。说说你的感受吧，今天你带领埃及国家队完成历史性晋级。另外也谈谈其他门将的作用，尤其是穆罕默德-希纳维，他也是国家队队长之一，他是怎么和你交流的？你们之间的关系怎么样？最后当然还是恭喜你。
愿真主保佑你。谢谢你说这些好话。当然，感谢真主，我非常为这个成就感到自豪。但我想补充一点，这不是我一个人表现出色，所有球员都是男人，所有人都为这个成就做出了贡献。亚西尔-易卜拉欣最后一分钟把那个球解围，真的像怪兽一样。说实话，每个人在争抢球权、在所有方面都付出了很多。我们也经历了很多伤病和疲劳，但最终感谢真主，最重要的是晋级，这是最重要、最终的结果。
至于门将，当然所有门将都是大门将，能和他们在一起我很荣幸。穆罕默德-希纳维不用我来介绍，他有很伟大的履历，是一名伟大的门将。说真的，能在这支队伍、这批球员中间，我非常开心，感谢真主。
舒贝尔队长，我想知道你扑出点球时的感受。当然我们所有人当时都站起来了，都屏住呼吸，那一刻对我们来说非常不寻常。我们当时都在说“真主啊”。我想知道你那一刻是什么感觉。
感谢真主，一切首先和最终都是来自真主的帮助。我们会努力，我们身边也有负责分析表现的人，他们工作非常好，会把所有东西发给我们，不只是给我，也给所有门将。我们会好好研究对手。
感谢真主，每场比赛之前，我们都会聊天，会看各种可能性，就是对手可能怎么踢、可能往哪里踢。最后还是要靠你自己对比赛的感觉，在这之前当然是一切都靠真主的帮助，感谢真主。
穆斯塔法队长，我是艾哈迈德-奥维斯。你扑出点球之后是什么感受？还有你救出那个很难的球之后，球又反弹进去变成进球，你是什么感受？埃及队接下来要面对澳大利亚，他们是一支强队，速度也很快。埃及队是否有能力继续创造成就，晋级16强？你想对埃及人民说什么？埃及队第一次参加三场世界杯比赛保持不败。
当然，还是感谢真主，从开始到最后都是这样。这是努力和付出的结果。我们从第一天来到这里，就知道自己想做点事情，想走到最远的地方。希望接下来还不是我们的终点。
至于点球和那个球，当然我本来也希望能再多做一点，能保持零封，在第二反应上再做得更好。有些地方我们肯定还要继续改进。感谢真主，我已经尽力去做了。
恭喜你们晋级。你们似乎每场比赛都能在关键时刻站出来，能谈谈这种感觉吗？
这太不可思议了。我觉得你们也知道，我们是历史上第一次晋级，我们对此非常自豪。接下来我们期待下一场比赛。今晚我们会庆祝，从明天开始，我们就会开始看澳大利亚的比赛。
当然，他们是一支强队。既然他们能来到世界杯这个最大的舞台，当然就是强队。我们会研究他们，希望能够继续晋级。
埃及队整场比赛保持了不少控球，但伊朗队反击很强。你觉得你们的防线是如何抵挡伊朗反击的？
他们表现太棒了。你看中后卫在最后一秒完成那次铲球，真的太棒了。再说一次，所有人都做得很好。我们赛前就知道这场会很难。
